本サイトの表記には、一部プロモーションを含みます
勉強を頑張れるアニメの名言を170個まとめたので名言集として紹介します。
勉強を努力するアニメの短い名言から短文のアニメの名言まで実際に受験生の時に読んでやる気が出た名言をそれぞれ紹介します。
いきなり最終結論！勉強を頑張れるアニメの名言TOP10
結論として勉強を頑張れる英語の名言の上位10個を紹介します。
1位：ドラえもん『ドラえもん』
（英語）
The accumulation of small daily efforts creates history!!
（日本語）
毎日の小さな努力のつみ重ねが、歴史を作っていくんだよ!!
2位：安西先生『SLAM DUNK』
（英語）
If you give up, the game is over right there
（日本語）
あきらめたらそこで試合終了ですよ
3位：鴨川会長『はじめの一歩』
（英語）
Not everyone who works hard will be rewarded, but all those who succeed have worked hard!!
（日本語）
努力した者が全て報われるとは限らん しかし! 成功した者は皆すべからく努力しておる!!
4位：さやか先生『ビリギャル』
（英語）
Knowing that there’s a possibility is very important.
（日本語）
可能性があるってことを知っておくことって、すごく大事なの
5位：煉獄杏寿郎『鬼滅の刃』
（英語）
Keep going!! All I can do is try my best. Effort is built up day by day. Even if it’s little by little, move forward!!
（日本語）
頑張れ!! 頑張ることしかできないんだから 俺は昔から 努力は日々の積み重ねだ 少しずつでいい 前に進め!!
6位：ドラえもん『ドラえもん』
（英語）
If you want something in this world, you have to make a proper effort for it.
（日本語）
世の中はなにかほしいと思ったら、そのためにそれなりの努力をしないといけない
7位：うずまきナルト『NARUTO』
（英語）
Someone who doesn’t believe in themselves has no value in making an effort!!!
（日本語）
自分を信じない奴になんかに、努力する価値は無い!!!
8位：桐山零『3月のライオン』
（英語）
Just because “the gap won’t close” doesn’t mean I shouldn’t move forward. Just because “it’s clear I can’t surpass them” doesn’t mean I don’t have to try.
（日本語）
「縮まらないから」といって それが オレが進まない理由にはならん 「抜けない事があきらか」だからって オレが「努力しなくていい」って事にはならない
9位：坪田先生『ビリギャル』
（英語）
Having pressure means you have confidence that you’ll pass.
（日本語）
プレッシャーがあるってことは、受かる自信があるってことだよ。
10位：孫悟空『ドラゴンボール』
（英語）
Even an underdog can surpass the elite if they work hard enough
（日本語）
落ちこぼれだって必死に努力すりゃ、エリートを超えることがあるかもよ
勉強のやる気が出るアニメの名言
勉強のやる気が出るアニメの名言を紹介します。
| 名言（日本語） | 名言（英語） | キャラクター名 |
|---|---|---|
| 努力はどれだけしても足りないんだよ 知ってるだろう それはお前も | No matter how much you try, it’s never enough. You know that too. | 煉獄杏寿郎（鬼滅の刃） |
| 毎日の小さな努力のつみ重ねが、歴史を作っていくんだよ!! | The accumulation of small daily efforts creates history!! | ドラえもん（ドラえもん） |
| 頑張れ!! 頑張ることしかできないんだから 俺は昔から 努力は日々の積み重ねだ 少しずつでいい 前に進め!! | Keep going!! All I can do is try my best. Effort is built up day by day. Even if it’s little by little, move forward!! | 竈門炭治郎（鬼滅の刃） |
| 目が前向きについてるのはなぜだと思う？ 前へ前へと進むためだ！ ふりかえらないで、つねにあすをめざしてがんばりなさい。 | Why do you think our eyes face forward? To keep moving forward! Don’t look back, always aim for tomorrow and do your best. | ドラえもん（ドラえもん） |
| 世の中はなにかほしいと思ったら、そのためにそれなりの努力をしないといけない | If you want something in this world, you have to make a proper effort for it. | ドラえもん（ドラえもん） |
| 自分を信じない奴になんかに、努力する価値は無い!!! | Someone who doesn’t believe in themselves has no value in making an effort!!! | うずまきナルト（NARUTO） |
| 努力しなければ、成功はありえないということが･･････、これでわかったかね | Without effort, success is impossible… Do you understand that now? | ドラえもん（ドラえもん） |
| いちばんいけないのは 自分なんかだめだと思いこむことだよ | The worst thing you can do is convince yourself that you’re no good. | ドラえもん（ドラえもん） |
| 努力した者が全て報われるとは限らん しかし! 成功した者は皆すべからく努力しておる!! | Not everyone who works hard will be rewarded, but all those who succeed have worked hard! | 鴨川会長（はじめの一歩） |
| 「縮まらないから」といって それが オレが進まない理由にはならん | Just because “the gap won’t close” doesn’t mean I shouldn’t move forward. | 桐山零（3月のライオン） |
| 他人にやらされてた練習を努力とは言わねえだろ | You don’t call practice that others force you to do “effort”. | 茂野吾郎（MAJOR） |
| 地道な努力こそが最大の近道と知れ!! | Know that steady effort is the greatest shortcut!! | 鴨川会長（はじめの一歩） |
| 根気強く粘り強くやり続ける以外に 自分を変える道はない 人を変える道はない | There’s no way to change yourself or others except to keep going persistently and tenaciously. | 綾瀬千早（ちはやふる） |
| 信じれば夢は叶う。信じて努力を続ければ夢を叶う。 | If you believe, dreams come true. If you believe and continue to make efforts, dreams come true. | 桐山零（3月のライオン） |
| 初めに自信が無いのは、当たり前のことよ 積み上げた努力と、その成果が、自信に繋がる | It’s normal to lack confidence at first. Accumulated effort and its results lead to confidence. | 半蔵門雪（RELEASE THE SPYCE） |
勉強のやる気が出るアニメの名言集
勉強のやる気が出るアニメの名言集として名言をまとめました。
| 名言（日本語） | 名言（英語） | キャラクター名 |
|---|---|---|
| 生殺与奪の権を他人に握らせるな!! | Don’t let others hold the power over your life and death!! | 冨岡義勇（鬼滅の刃） |
| 生き様で後悔はしたくない | I don’t want to regret the way I lived. | 五条悟（呪術廻戦） |
| 何をするにも原点を常に意識しとけ。向上ってのはそういうもんだ。 | Whatever you do, always be conscious of your starting point. That’s what improvement is. | 爆豪勝己（僕のヒーローアカデミア） |
| ヒーローは!! 命を賭してキレイ事実践するお仕事だ！ | Heroes!! Are people who risk their lives to do the right thing! | オールマイト（僕のヒーローアカデミア） |
| 真の失敗とはッ！ 開拓の心を忘れ！ 困難に挑戦する事に無縁のところにいる者たちの事をいうのだッ！ | True failure is!! Those who have forgotten the spirit of pioneering! | ロバート・E・O・スピードワゴン（ジョジョの奇妙な冒険） |
| あきらめたらそこで試合終了ですよ | If you give up, the game is over right there | 安西先生（SLAM DUNK） |
| 意志を放棄した人間は人間にあらず！ただ笑いと媚びに生きて何が人間だ！ | Those who abandon their will are not human! | ケンシロウ（北斗の拳） |
| わが生涯に一片の悔いなし | I have no regrets in my life | ラオウ（北斗の拳） |
| 君の！ 力じゃないか！！ | It’s your power!! | オールマイト（僕のヒーローアカデミア） |
| やめて欲しけりゃ立て!!! なりてえもんちゃんと見ろ!! | If you want me to stop, then stand up!!! Look properly at what you want to be!! | 爆豪勝己（僕のヒーローアカデミア） |
| 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ | I mustn’t run away, I mustn’t run away, I mustn’t run away | 碇シンジ（新世紀エヴァンゲリオン） |
| まっすぐ自分の言葉は曲げねえ… オレの…忍道だ！！ | I never go back on my word… That’s my ninja way!! | うずまきナルト（NARUTO） |
| きみはこれからも何度もつまづく。でもそのたびに立ち直る強さももってるんだよ。 | You’ll stumble many times. But you also have the strength to recover each time. | ドラえもん（ドラえもん） |
| 挑戦しないと絶対勝てないじゃん | If you don’t challenge yourself, you can never win. | 猪股大喜（アオのハコ） |
| 俺は俺の責務を全うする!! ここにいる者は誰も死なせない!! | I will fulfill my duty!! I won’t let anyone here die!! | 煉獄杏寿郎（鬼滅の刃） |
| なれるかなれねぇかなんてくだらねぇこと言うんじゃねぇ！！ 信じると言われたならそれに応えること以外考えんじゃねぇ！！ | Don’t say stupid things like whether you can or can’t!! If someone says they believe in you, think only about living up to that!! | 煉獄杏寿郎（鬼滅の刃） |
勉強のやる気が出るアニメの短い名言
勉強のやる気が出るアニメの短い名言を紹介します。
| 名言（日本語） | 名言（英語） | キャラクター名 |
|---|---|---|
| 海賊王におれはなる！！！！ | I’m going to be King of the Pirates!!!! | モンキー・D・ルフィ（ONE PIECE） |
| ぜってー 勝つ!! | I’ll definitely win!! | うずまきナルト（NARUTO） |
| だが断る | But I refuse | 岸辺露伴（ジョジョの奇妙な冒険） |
| おれに後退はない！あるのは前進勝利のみ!! | I never retreat! Only advance and victory!! | ケンシロウ（北斗の拳） |
| なんとかなるよ、絶対だいじょうぶだよ | It’ll work out somehow, it’ll definitely be okay. | 木之本桜（カードキャプターさくら） |
| ぼくはここにいていいんだ! | I’m allowed to be here! | 碇シンジ（新世紀エヴァンゲリオン） |
| お前の人生はお前で決めろ | Decide your own life for yourself. | 桜木建二（ドラゴン桜） |
| 意思があるところに道は開ける！！ | Where there’s a will, there’s a way! | さやか（ビリギャル） |
| 一番いけないのは自分なんかダメだと思い込むことだよ | The worst thing is to convince yourself that you’re no good. | のび太（ドラえもん） |
| なんとなくが命取りだ | Being vague can be fatal. | 桜木建二（ドラゴン桜） |
| 俺の敵はだいたい俺です。 | My enemy is usually myself. | 南波六太（宇宙兄弟） |
| 心配すんな 全部うまくいく。 | Don’t worry, everything will work out. | 桓騎（キングダム） |
勉強を頑張れるアニメの名言170選
勉強を頑張れるアニメの名言を170個紹介します。
| 名言（日本語） | 名言（英語） | 作品名 |
| いつかまた会えたら!!! もう一度 仲間と呼んでくれますか!!!? | If we can meet again someday!!! Will you call me your friend once more!!!? | ONE PIECE |
| 努力はどれだけしても足りないんだよ 知ってるだろう それはお前も | No matter how much you try, it’s never enough. You know that too. | 鬼滅の刃 |
| 毎日の小さな努力のつみ重ねが、歴史を作っていくんだよ!! | The accumulation of small daily efforts creates history!! | ドラえもん |
| 愛してくれて・・・・・・・・・ありがとう！！！ | Thank you… for loving me!!! | ONE PIECE |
| 頑張れ!! 頑張ることしかできないんだから 俺は昔から 努力は日々の積み重ねだ 少しずつでいい 前に進め!! | Keep going!! All I can do is try my best. Effort is built up day by day. Even if it’s little by little, move forward!! | 鬼滅の刃 |
| 目が前向きについてるのはなぜだと思う？ 前へ前へと進むためだ！ ふりかえらないで、つねにあすをめざしてがんばりなさい。 | Why do you think our eyes face forward? To keep moving forward! Don’t look back, always aim for tomorrow and do your best. | ドラえもん |
| 生き様で後悔はしたくない | I don’t want to regret the way I lived. | 呪術廻戦 |
| 何をするにも原点を常に意識しとけ。向上ってのはそういうもんだ。 | Whatever you do, always be conscious of your starting point. That’s what improvement is. | 僕のヒーローアカデミア |
| 海賊王におれはなる！！！！ | I’m going to be King of the Pirates!!!! | ONE PIECE |
| 生殺与奪の権を他人に握らせるな！！ | Don’t let others hold the power over your life and death!! | 鬼滅の刃 |
| 人にできて、きみだけにできないなんてことあるもんか | There’s nothing that others can do that you can’t. | ドラえもん |
| 自分が死ぬときのことは分からんけど 生き様で後悔はしたくない | I don’t know when I’ll die, but I don’t want to regret the way I lived. | 呪術廻戦 |
| ヒーローは!! 命を賭してキレイ事実践するお仕事だ！ | Heroes!! Are people who risk their lives to do the right thing! | 僕のヒーローアカデミア |
| 質問を質問で返すなあーっ!! 疑問文には疑問文で答えろと学校で教えているのか？ | Don’t answer a question with a question!! Does your school teach you to answer questions with questions? | ジョジョの奇妙な冒険 |
| 晴子……お前が見つけてきた変な男は 湘北に必要な男になったぞ…… | Haruko… That strange guy you found has become a man Shohoku needs… | SLAM DUNK |
| おれがなるって決めたんだからその為に戦って死ぬんなら別にいい | I decided I’m going to be, so if I die fighting for that, that’s fine. | ONE PIECE |
| …私に マフラーを巻いてくれて ありがとう | …Thank you for wrapping that scarf around me. | 進撃の巨人 |
| ・・・もしも相手が絶対かなわない様な強敵だとしても 勝とうとしなきゃ勝てないよ | …Even if your opponent is an overwhelmingly strong enemy, you can’t win unless you try to win. | ハイキュー!! |
| もし友達が間違った道に進んでしまった時は、その時は友情を壊してでも友達を止めなさい。それが真の侍の友情よ | If your friend takes the wrong path, then stop them even if it means breaking your friendship. That’s the true friendship of a samurai. | 銀魂 |
| だけど不自由である事と不幸である事はイコールじゃない 哀れに思われるいわれは無いよ！ | But being handicapped and being unhappy are not the same thing. There’s no reason to be pitied! | 鋼の錬金術師 |
| 助けてえんじゃねえよ…助けるんだ!!! | You’re not helping them… You’re saving them!!! | BLEACH |
| 老いることも死ぬことも人間という儚い生き物の美しさだ 老いるからこそ死ぬからこそ 堪らなく愛おしく尊いのだ | Aging and death are the beauty of the fleeting creature called human. Because we age, because we die, we are unbearably precious and noble. | 鬼滅の刃 |
| 世の中はなにかほしいと思ったら、そのためにそれなりの努力をしないといけない | If you want something in this world, you have to make a proper effort for it. | ドラえもん |
| おれに後退はない！あるのは前進勝利のみ!! | I never retreat! Only advance and victory!! | 北斗の拳 |
| 「死んで勝つ」と「死んでも勝つ」は 全然違うよ恵 | “Winning by dying” and “winning even if it kills you” are completely different, Megumi. | 呪術廻戦 |
| やめて欲しけりゃ立て!!! なりてえもんちゃんと見ろ!! | If you want me to stop, then stand up!!! Look properly at what you want to be!! | 僕のヒーローアカデミア |
| 真の失敗とはッ！ 開拓の心を忘れ！ 困難に挑戦する事に無縁のところにいる者たちの事をいうのだッ！ | True failure is!! Those who have forgotten the spirit of pioneering! Those who are far removed from challenging difficulties! | ジョジョの奇妙な冒険 |
| うちには点を取れる奴がいる オレが30点も40点も入れる必要はない オレはチームの主役じゃなくていい | We have guys who can score. I don’t need to score 30 or 40 points. I don’t need to be the star of the team. | SLAM DUNK |
| おれは海賊王になるんだよ！！偉くなりてェわけじゃねェ！！ | I’m going to be King of the Pirates!! I don’t want to be a big shot!! | ONE PIECE |
| 俺は選ぶぞ 夢を諦めて死んでくれ | I will choose. Give up on your dreams and die. | 進撃の巨人 |
| ─俺達は血液だ 滞り無く流れろ 酸素を回せ “脳”が 正常に働くために。 | We are the blood. Flow smoothly. Circulate oxygen. So that the “brain” can function properly. | ハイキュー!! |
| オイよく聞け、俺ァ皿割りに来たんじゃねぇ、てめーらの鼻へシ折りに来ただけだ | Listen up, I didn’t come here to break plates. I just came to break your noses. | 銀魂 |
| 手ぶらで帰ったら腕ぶった斬ってまで尽くしてくれた臣下に合わせる顔が無いだろうがッッ!!!!!! | If I go back empty-handed, I won’t be able to face my subordinates who served me even after cutting off their arms!! | 鋼の錬金術師 |
| 敗北が恐ろしければ強くなればいい 仲間を護れぬことが恐ろしければ 強くなって必ず護ると誓えばいい | If you’re afraid of defeat, become stronger. If you’re afraid of being unable to protect your comrades, become stronger and vow to protect them. | BLEACH |
| 頑張れ!! 人は心が原動力だから 心はどこまでも強くなれる!! | Keep going!! The heart is the driving force of humans, so it can become endlessly strong!! | 鬼滅の刃 |
| 自分を信じない奴になんかに、努力する価値は無い!!! | Someone who doesn’t believe in themselves has no value in making an effort!!! | NARUTO |
| 努力しなければ、成功はありえないということが･･････、これでわかったかね | Without effort, success is impossible… Do you understand that now? | ドラえもん |
| 意志を放棄した人間は人間にあらず！ただ笑いと媚びに生きて何が人間だ！ | Those who abandon their will are not human! What kind of human lives only for laughter and flattery! | 北斗の拳 |
| 生き様で後悔はしたくない | I don’t want to regret the way I live | 呪術廻戦 |
| 君の！ 力じゃないか！！ | It’s your power!! | 僕のヒーローアカデミア |
| “いつか”なんて時は私たちの人生には存在しない。 | There’s no such time as “someday” in our lives. | 葬送のフリーレン |
| だが断る | But I refuse | ジョジョの奇妙な冒険 |
| 俺に今できることをやるよ！！やってやる！！ | I’ll do what I can do now!! I’ll do it!! | SLAM DUNK |
| おれは もう！！二度と敗けねェから！！！！ | I will never lose again!! | ONE PIECE |
| 戦わなければ 勝てない… | If you don’t fight, you can’t win… | 進撃の巨人 |
| 負けたくないことに理由って要る？ | Do you need a reason for not wanting to lose? | ハイキュー!! |
| 今も昔も 俺の護るもんは何一つ 変わっちゃいねェェ！！ | What I protect now and what I protected in the past haven’t changed at all!! | 銀魂 |
| 立って歩け 前へ進め あんたには立派な足がついているじゃないか | Stand up and walk. Keep moving forward. You have two good legs, so get up and use them | 鋼の錬金術師 |
| あまり強い言葉を遣うなよ 弱く見えるぞ | Don’t use such strong words. It makes you look weak | BLEACH |
| 俺の球で思い出させてやるよ 野球の楽しさ | I’ll remind you with my pitch. The joy of baseball. | 忘却バッテリー |
| なんとかなるよ、絶対だいじょうぶだよ | It’ll work out somehow, it’ll definitely be okay. | カードキャプターさくら |
| 落ちこぼれだって必死に努力すりゃ、エリートを超えることがあるかもよ | Even an underdog can surpass the elite if they work hard enough | ドラゴンボール |
| 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ | I mustn’t run away, I mustn’t run away, I mustn’t run away | 新世紀エヴァンゲリオン |
| ぜってー 勝つ!! | I’ll definitely win!! | NARUTO-ナルト- |
| プレッシャーがあるってことは、受かる自信があるってことだよ。 | Having pressure means you have confidence that you’ll pass. | ビリギャル |
| 仲間にするなら かるたの”天才”より 畳の上で努力し続けられるやつがいい | For teammates, I’d rather have someone who can keep working hard on the tatami than a karuta “genius”. | ちはやふる |
| 俺は俺の責務を全うする!! ここにいる者は誰も死なせない!! | I will fulfill my duty!! I won’t let anyone here die!! | 鬼滅の刃 |
| 「縮まらないから」といって それが オレが進まない理由にはならん 「抜けない事があきらか」だからって オレが「努力しなくていい」って事にはならない | Just because “the gap won’t close” doesn’t mean I shouldn’t move forward. Just because “it’s clear I can’t surpass them” doesn’t mean I don’t have to try. | 3月のライオン |
| 努力した者が全て報われるとは限らん しかし! 成功した者は皆すべからく努力しておる!! | Not everyone who works hard will be rewarded, but all those who succeed have worked hard! | はじめの一歩 |
| オレはお前とも闘いたい…… | I want to fight you too… | NARUTO |
| いちばんいけないのは 自分なんかだめだと思いこむことだよ | The worst thing you can do is convince yourself that you’re no good. | ドラえもん |
| わが生涯に一片の悔いなし | I have no regrets in my life | 北斗の拳 |
| オマエは強いから人を助けろ 手の届く範囲でいい 救える奴は救っとけ 迷っても感謝されなくても とにかく救ってやれ | You’re strong, so help people. It’s fine if it’s only those within your reach. Save them even if you hesitate or aren’t thanked. Just save them | 呪術廻戦 |
| ヒーローは!! 命を賭してキレイ事実践するお仕事だ！ | Heroes are those who risk their lives to make ideals a reality! | 僕のヒーローアカデミア |
| …人間の寿命は短いってわかっていたのに… …なんでもっと知ろうと思わなかったんだろう… | …Even though I knew human lifespans were short… …why didn’t I try to know more… | 葬送のフリーレン |
| 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ | I mustn’t run away. I mustn’t run away. I mustn’t run away. | エヴァンゲリオン |
| 敵だからって根絶やしにしていいのかな？ | Just because they’re enemies, is it okay to wipe them out completely? | 約束のネバーランド |
| 仲間や愛する人達の 手が体がその言葉が どんなに強い力を持つか | How much power the hands, bodies, and words of your friends and loved ones hold. | 美少女戦士セーラームーン |
| 認めたくないものだな。自分自身の、若さゆえの過ちというものを | I don’t want to admit it. Mistakes due to one’s own youth. | 機動戦士ガンダム |
| 何を前にし――何を食べているのか意識しろ それが命 喰う者に課せられた責任――義務と知れ | Be conscious of what you’re facing and what you’re eating. That is life. Know that it’s the responsibility and duty imposed on those who eat. | バキ |
| 真の失敗とはッ！開拓の心を忘れ！困難に挑戦する事に無縁のところにいる者たちの事をいうのだッ！ | True failure is forgetting the spirit of pioneering! It refers to those who never challenge difficulties! | ジョジョの奇妙な冒険 |
| あきらめたらそこで試合終了ですよ | If you give up, the game is over right there | SLAM DUNK |
| 人の夢は！！！終わらねェ！！！！ | People’s dreams never end!! | ONE PIECE |
| 何かを変えることができる人間がいるとすれば その人は きっと大事なものを捨てることができる人だ | If there’s someone who can change things, it’s someone who can throw away something important | 進撃の巨人 |
| 希望に進むのが気持ちのいい人生ってもんだろ | Moving toward hope is what makes life feel good, right? | カイジ |
| 『諦めない』って口で言う程簡単な事じゃねぇよ | Not giving up’ isn’t as easy as saying it | ハイキュー!! |
| だが子を思う親の心に貴族も平民もない!! | But when it comes to a parent’s heart for their child, there’s no difference between nobility and commoner!! | ベルサイユのばら |
| 知りたいのです！ 『あいしてる』を……知りたいのです | I want to know! What “I love you” means… I want to know. | ヴァイオレット・エヴァーガーデン |
| 侍が動くのに理屈なんていらねーさ……そこに護りてェもんがあるなら剣を抜きゃいい | A samurai doesn’t need a reason to act… If there’s something you want to protect, just draw your sword | 銀魂 |
| 俺を天下に連れて行ってくれ | Take me to the top of the world. | キングダム |
| カミーユが男の名前で何で悪いんだ！ 俺は男だよ！ | What’s wrong with Kamille being a man’s name! I’m a man! | 機動戦士Zガンダム |
| 『ありえない』なんて事はありえない | There’s no such thing as ‘impossible’ | 鋼の錬金術師 |
| 俺の拳がでかいのは傷つけるためじゃない | My fists aren’t big to hurt people | BLEACH |
| もうこれで終わってもいい だからありったけを | It’s okay if this is the end, so give it everything you have. | HUNTER×HUNTER |
| 今のはメラゾーマではない…メラだ… | That wasn’t Merazoma… It was Mera… | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 |
| ここで働かせてください！ | Please let me work here! | 千と千尋の神隠し |
| 私の夢は私の夢で終わらなければならないって誰が言ったの？ | Who said my dreams have to end with just being my dreams? | ディズニー |
| 過去は変えられないけど 未来なら変えられるのかもしれない | We can’t change the past, but maybe we can change the future. | 忘却バッテリー |
| このまま、夢をあきらめて、100歳まで生きるよりも100年分、歌って死にたいんだ。 | Rather than giving up on my dreams and living to 100, I want to sing for 100 years and die. | アイドリッシュセブン |
| オレは相手が命の恩人でも、どんなに強くても、目を逸らしたり自分を曲げたりしねぇ‼ | Even if my opponent is my lifesaver or no matter how strong they are, I won’t look away or compromise myself!! | WIND BREAKER |
| 主とかじゃなくて、仲良しになってほしいな | Not as master or anything, I want us to become friends. | カードキャプターさくら |
| ネットの中だからって何でもやっていいと思ったら大間違いだ！ | It’s a huge mistake to think you can do anything just because you’re on the internet! | サマーウォーズ |
| 子どもが泣かない世界 それを作りたくてオレは スパイになったんだ | A world where children don’t cry. That’s what I became a spy to create. | SPY×FAMILY |
| 俺がガンダムだ、これがガンダムマイスターだ | I am Gundam. This is a Gundam Meister. | 機動戦士ガンダム00 |
| 俺は初めて…本当の意味で理解した――勝つってことは…負ける奴がいるってことで 俺がその夢を叶えるってことは それはつまり…誰かの夢を終わらせるってことだ | For the first time… I truly understood – to win means there’s someone who loses, and for me to fulfill my dream means… ending someone else’s dream. | ブルーロック |
| 今のキミはボクに生かされている。キミがもっと殺しがいのある使い手に育つまでキミはずっとボクに生かされているのだよ | Right now, I’m letting you live. Until you grow into a more worthy opponent, you’ll continue to be kept alive by me | HUNTER×HUNTER（ヒソカ） |
| 黒沢の心に触れるために 俺は魔法使いになったのかもしれない | Maybe I became a wizard to touch Kurosawa’s heart. | 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい |
| だけどおめー……笑うとかわいいよ | But you know… you’re cute when you smile. | らんま1/2 |
| 夢だけど 夢じゃなかった！ | It was a dream, but it wasn’t just a dream! | となりのトトロ |
| この時、鳴らしたコードがまずかったんだ …思えばこの出会いから加速度をつけて俺の世界が動き出したんだと まだこの頃は何ひとつ気付けていなかった | The chord I played at that moment was a mistake. …Looking back, my world started moving with acceleration from this encounter, but I hadn’t realized anything yet. | ギヴン |
| がんばれカカロット……お前がナンバー１だ！！ | Do your best, Kakarot… You’re number one!! | ドラゴンボール |
| ぼくはここにいていいんだ! | I’m allowed to be here! | 新世紀エヴァンゲリオン |
| まっすぐ自分の言葉は曲げねえ… オレの…忍道だ！！ | I never go back on my word… That’s my ninja way!! | NARUTO-ナルト- |
| 可能性があるってことを知っておくことって、すごく大事なの | Knowing that there’s a possibility is very important. | ビリギャル |
| お前の人生はお前で決めろ | Decide your own life for yourself. | ドラゴン桜 |
| なにかを成し遂げるとき 成功するときというのは やらないことはやらない･･････切って離すと決めたときなんだ | When you accomplish something, when you succeed, it’s when you decide what not to do and cut it away. | インベスターZ |
| 根気強く粘り強くやり続ける以外に 自分を変える道はない 人を変える道はない | There’s no way to change yourself or others except to keep going persistently and tenaciously. | ちはやふる |
| なれるかなれねぇかなんてくだらねぇこと言うんじゃねぇ！！ 信じると言われたならそれに応えること以外考えんじゃねぇ！！ | Don’t say stupid things like whether you can or can’t!! If someone says they believe in you, think only about living up to that!! | 鬼滅の刃 |
| お前が誰にも負けないくらい一生懸命なら それが才能かもしれないな | If you work harder than anyone else, that might be your talent. | ばらかもん |
| オレがすんなり勝った将棋なんてごくわずかだ いつだって粘って粘って観てるものが「なさけない」と思うほど粘って勝ってきた！ | I’ve rarely won shogi games easily. I always cling on and persist until even the audience thinks it’s pathetic, and that’s how I’ve won! | ハチワンダイバー |
| 信じれば夢は叶う。信じて努力を続ければ夢を叶う。 | If you believe, dreams come true. If you believe and continue to make efforts, dreams come true. | 3月のライオン |
| 他人にやらされてた練習を努力とは言わねえだろ | You don’t call practice that others force you to do “effort”. | MAJOR |
| 初めに自信が無いのは、当たり前のことよ 積み上げた努力と、その成果が、自信に繋がる | It’s normal to lack confidence at first. Accumulated effort and its results lead to confidence. | RELEASE THE SPYCE |
| 地道な努力こそが最大の近道と知れ!! | Know that steady effort is the greatest shortcut!! | はじめの一歩 |
| 焦らずじっくり磨いてこうぜ 欲しいモノは簡単に手に入らねぇってことだ | Let’s polish our skills patiently without rushing. The things you want don’t come easy. | ダイヤのA |
| 忍びの世界でルールや掟を守れないやつはクズ呼ばわりされる。 けどな仲間を大切にしない奴はそれ以上のクズだ。 | In the ninja world, those who don’t follow the rules are trash. But those who don’t value their comrades are worse than trash. | NARUTO |
| 自分の可能性を信じて挑み続けることできるやつのことを かっこいいっていうんじゃないか？ | Isn’t someone who can keep challenging while believing in their potential what we call “cool”? | ホイッスル! |
| きみはこれからも何度もつまづく。でもそのたびに立ち直る強さももってるんだよ。 | You’ll stumble many times. But you also have the strength to recover each time. | ドラえもん |
| 挑戦しないと絶対勝てないじゃん | If you don’t challenge yourself, you can never win. | アオのハコ |
| ケンシロウ、この魂はお前に残そう。そしてこの肉体はラオウとの死闘に捨てよう！！ | Kenshiro, I leave this soul to you. And I will sacrifice this body in the death match with Raoh!! | 北斗の拳 |
| そういう小さな絶望の積み重ねが人を大人にするのです | It’s the accumulation of such small despairs that makes a person an adult | 呪術廻戦 |
| ああ…！ 多いよ…！ ヒーローは…守るものが多いんだよオール・フォー・ワン!! だから負けないんだよ | Yeah…! There are so many…! Heroes have so many things to protect, All For One!! That’s why we don’t lose | 僕のヒーローアカデミア |
| いいじゃないか 偽物の勇者で。僕は魔王を倒して世界の平和を取り戻す。そうすれば偽物だろうが本物だろうが関係ない。 | It’s fine being a fake hero. I’ll defeat the Demon King and restore peace to the world. If I do that, it doesn’t matter if I’m fake or real. | 葬送のフリーレン |
| 一流になる一番の近道ってまず自分が三流だって認めることじゃねえの？ | Isn’t the fastest way to become first-class to first admit you’re third-rate? | SAKAMOTO DAYS |
| 人は思い出を忘れることで生きていける。だが、決して忘れてはならないこともある | People can live by forgetting memories. But there are things we must never forget. | エヴァンゲリオン |
| 邪魔されても裏切られても甘いって言われても 私はその子を信じたい！ | Even if I’m hindered, even if I’m betrayed, even if they call me naive, I want to believe in that child! | 約束のネバーランド |
| だからあたし達 男なんかお呼びじゃないのよ 悪い？ | That’s why we don’t need men. Got a problem with that? | 美少女戦士セーラームーン |
| あんなの（足）飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ | Those things (legs) are just for show. The brass doesn’t understand that. | 機動戦士ガンダム |
| キサマ等の居る場所は既に–我々が2000年前に通過した場所だッッッ | The place where you stand is where we passed through 2000 years ago!! | バキ |
| 『覚悟』とは！！暗闇の荒野に！！進むべき道を切り開く事だッ！ | Resolve’ is carving out your path through the darkness of the wilderness!! | ジョジョの奇妙な冒険 |
| 何百万本もうってきたシュートだ | These are shots I’ve taken millions of times | SLAM DUNK |
| おれは本気以外の戦い方知らねェよ！！！ | I don’t know how to fight any other way than seriously! | ONE PIECE |
| 悔いが残らない方を自分で選べ | Choose for yourself whichever you’ll regret less | 進撃の巨人 |
| キンキンに冷えてやがるっ……！ | It’s ice cold…! | カイジ |
| ところで平凡な俺よ 下を向いている暇はあるのか | By the way, ordinary me, do you have time to look down? | ハイキュー!! |
| 千のちかいがいるか 万のちかいがほしいか | Do you need a thousand vows, or do you want ten thousand vows? | ベルサイユのばら |
| 届かなくていい手紙なんてないのですよ。お嬢様 | There’s no such thing as a letter that doesn’t need to be delivered, my lady. | ヴァイオレット・エヴァーガーデン |
| 美しく最後を飾りつける暇があるなら 最後まで美しく生きようじゃねーか | If you have time to make your end look beautiful, why not live beautifully until the end | 銀魂 |
| どれも人の持つ正しい感情からの行動だ、だから堂々巡りとなる | All of these are actions from correct human emotions, which is why they go in circles. | キングダム |
| 落ちろカトンボ | Fall, mosquito! | 機動戦士Zガンダム |
| 兄さんも『天才』だなんて言われてるけど『努力』という代価を払ったからこそ今の兄さんがあるんだ | Brother is called a ‘genius,’ but it’s only because he paid the price of ‘effort’ that he is who he is today | 鋼の錬金術師 |
| 俺は山ほどの人を守りてぇんだ | I want to protect tons of people | BLEACH |
| 道草を楽しめ 大いにな ほしいものより大切なものが きっとそっちに転がってる | Enjoy the detours. Plenty of them. Something more important than what you want is surely lying there. | HUNTER×HUNTER |
| おれはれっきとした人間だぜ…臆病で弱っちい…ただの人間さ…!! | I’m a proper human… Cowardly and weak… Just a human…!! | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 |
| 一度あったことは忘れないものさ……想い出せないだけで。 | You never forget things that happened once… You just can’t remember them. | 千と千尋の神隠し |
| 人生で予測できるたった一つのことは、人生は予測できないっていう事実さ | The only predictable thing about life is that it’s unpredictable. | ディズニー |
| 圭じゃなきゃ俺の球は捕れない | No one but Kei can catch my pitches. | 忘却バッテリー |
| 九条天のファンでいたせいで、傷つくことがあったなんて、ボクは絶対に許せない。 | I absolutely cannot forgive that being a fan of Kujo Ten caused anyone to be hurt. | アイドリッシュセブン |
| 街を守れ。オレたちが貰った名前は防風”鈴”。その名に違わず、人を物を思いを大切なものを守れ | Protect the town. The name we received is Bofurin (Wind Bell). True to that name, protect people, things, thoughts, and what’s precious. | WIND BREAKER |
| いいなぁとか、好きだなぁとか思う気持ちは、自分じゃどうにもできないよ | Feelings like “I like that” or “I love that” are things you can’t control yourself. | カードキャプターさくら |
| 大事なのは昔のように、人と人が声をかけ合ってコミュニケーションをとること。 | What’s important is for people to talk to each other and communicate, like in the old days. | サマーウォーズ |
| だいじょうぶます こわくない | It’s okay. Not scary. | SPY×FAMILY |
| アニュー、お前のおかげで、人と人が分かり合える世界も不可能じゃないって思えたんだ | Anew, thanks to you, I was able to believe that a world where people can understand each other isn’t impossible. | 機動戦士ガンダム00 |
| そして俺が舞台に上がる時 世一は自らを主役（プリンシパル）と勘違いした憐れな”道化（クソピエロ）”だ よろしくな”青い監獄（ブルーロック）” 俺のために咲いて散れ | And when I take the stage, Sae is a pitiful “clown” who mistook himself for the protagonist. Nice to meet you, “Blue Lock”. Bloom and fall for me. | ブルーロック |
| ああ今すぐキミを壊したい･･･ | Ah, I want to break you right now… | HUNTER×HUNTER（ヒソカ） |
| 最初に俺の心に触れてくれたのは魔法の力なんかじゃなくて 安達自身の言葉だった | The first thing that touched my heart wasn’t magic, it was Adachi’s own words. | 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい |
| そんなに一杯出ちゃったら、許嫁やめられないね。 | If so many came out, I can’t stop being your fiancée. | らんま1/2 |
| いいのよ いつだって泥だらけなんだから ちっとは綺麗になるでしょ | It’s okay. They’re always covered in mud anyway. They’ll get a little cleaner. | となりのトトロ |
| あんなつっけんどんな言い方で くしゃくしゃのチケットで 今までこっそりこんな心をもって この人は、贈り物を渡そうとしてたんだ | With such a brusque way of speaking, with a crumpled ticket, this person has been trying to give a gift while secretly holding such feelings all this time. | ギヴン |
| 無理だと分かっててもやらなきゃなんねー時だってあるんだ | There are times when you have to do something even when you know it’s impossible | ドラゴンボール |
| あなたは人に褒められる立派なことをしたのよ。胸を張っていいわ | You did something praiseworthy. You should be proud | 新世紀エヴァンゲリオン |
| 人は…大切な何かを守りたいと思った時に 本当に強くなれるものなんです | People can truly become strong when they wish to protect something precious | NARUTO-ナルト- |
| 諦めたらそこで試合終了ですよ。 | If you give up, that’s when the game ends. | 安西先生（スラムダンク） |
| 心配すんな 全部うまくいく。 | Don’t worry, everything will work out. | 桓騎（キングダム） |
| 俺の敵はだいたい俺です。 | My enemy is usually myself. | 南波六太（宇宙兄弟） |
| 人生にがっかりした時に、何をしなきゃいけないか知りたい？ただ泳ぎ続けるんだよ！ | When life gets you down, do you wanna know what you’ve gotta do? Just keep swimming! | ドリー |
| ほんとうの英雄は力の強さで評価されるのではない、心の強さで評価されるのだ | A true hero isn’t measured by the size of his strength but by the strength of his heart. | ゼウス |
| ただ飛ぶんじゃない、舞い上がるんだ | Don’t just fly, soar. | ダンボ |
| 意思があるところに道は開ける！！ | Where there’s a will, there’s a way! | ビリギャル |
| 一番いけないのは自分なんかダメだと思い込むことだよ | The worst thing is to convince yourself that you’re no good. | のび太（ドラえもん） |
| なんとなくが命取りだ | Being vague can be fatal. | ドラゴン桜 |
| どっちへ行きたいか分からなければ、どっちの道へ行ったって大した違いはないさ | If you don’t know which way you want to go, it doesn’t matter which way you take. | 不思議の国のアリス |
| 今日という日は、残りの人生の最初の一日。 | Today is the first day of the rest of your life. | 映画アメリカン・ビューティー |
